-
1 патентная заявка
-
2 патентная заявка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > патентная заявка
-
3 заявка на изобретение
Dictionnaire technique russo-italien > заявка на изобретение
-
4 патент
1) ( на изобретение) brevetto м.2) (свидетельство, разрешение) patente ж., brevetto м., licenza ж.* * *м.1) ( на изобретение) brevetto m ( per un'invenzione)2) ( лицензия) licenza f, patentino m разг., brevetto* * *n1) gener. brevetto, licenza d'esercizio (на право заниматься какой-л. деятельностью), licenza di agibilita (на право заниматься торговлей, ремеслом и т.п.)2) econ. brevetto (на изобретение, профессиональную деятельность), patente, warrant3) fin. licenza, privativa, privativa industriale -
5 заявка на патент
-
6 заявление на патент
nfin. domanda di brevetto -
7 спрос на патент
necon. domanda di brevetto -
8 ходатайство о выдаче патента
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ходатайство о выдаче патента
-
9 заявка
1) ( просьба) domanda ж., richiesta ж.2) ( предъявление своих прав) rivendicazione ж.* * *ж. адм.rivendica, rivendicazione; richiesta fзая́вка на финансирование — richiesta di fondi
по зая́вке — a richiesta ( di qd)
* * *n1) econ. tender, cedola di ordinazione2) fin. richiesta -
10 заявка
[zajávka] f. (gen. pl. заявок на + acc.)richiesta di, domanda di
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский
